LÖK ZINE

MAY 30, H. 16-24 - Self-publishing feast

On May 30, the park of the mound, Lök in collaboration with the festival IT.A.CA'. organize a beautiful and colorful festival, with the best self-produced comics available.

During the day, screenings and music with DJ sets by the festival.

Present a lot of self-productions and zines:

- Lök

-Cane marcio

-Studio Pilar

-Ernest virgola

-Manticora

-Cuori d'inchiostro

-Mr. Mango

-Expris Comics

-Inuit
-Resina

and many more ....

Flyer's illustration : Salvatore Giommarresi

GELATI FANZINE FESTIVAL

We finally go to Genoa for nice fanzine festival of Gelati! See you there this weekend!!! website

OPEN CALL: GELATI FANZINE FESTIVAL

Vi piacciono i gelati e le fanzine?

Iscrivetevi subito al gelati fanzine festival che si terrà a Genova il 10 e 11 di Maggio!!

Il festival è organizzato da LÖK ZINE, Bradiponauta e Disorder Drama.

GENOVA / MAGGIO / SOLE / CUORE / AMORE / GELATI.

GELATI FANZINE FESTIVAL!!!

Concerti, banchetti e mostra mercato nello studio noveinternotre con tema i gelati!

++++

Dear friends, do you like gelati" and zines? If you like them you need to take part at GELATI FANZINE FESTIVAL!! Gelati will be placed in Genoa on the 10th and 11th of May.

Gelati is organize LÖK ZINE and Bradiponauta collectives!

Join us!!!

ciau ciau

Fruit 23\26 marzo

Da domani fino al 26 marzo ci trovate al Fruit via D'Azeglio 41

con un sacco di novità!!!!

(ci vendiamo anche le mutande.....)

----------

From tomorrow since 26th march you'll find us at Fruit via D'Azeglio 41

there will be a lot of news!!!

(we'll sell also our pants....)

noveinternotre

Da oggi LÖK ZINE ha un punto di riferimento fisso a Genova. Qui potrete trovare le nostre pubblicazioni e i nostri eventi. Benvenuti. noveinternotre è uno spazio multidisciplinare nato dal desiderio di riunire in un unico ambiente di lavoro differenti realtà professionali, artistiche e creative quali grafica, illustrazione, arti visive, design e fotografia al fine di promuoverle e creare occasioni di confronto e scambio. Lo studio, situato nel centro storico di Genova, riveste la funzione di laboratorio creativo e di spazio espositivo aperto al pubblico, disponibile ad ospitare mostre, workshop, proiezioni ed eventi culturali.

Le persone che compongono questo progetto sono:

FATOMALE
DUE
FLUIDO

.....

Hi, LÖK ZINE has a point of reference in Genoa. Here you will find our publications and our events.. noveinternotre is a multidisciplinary space, born from the desire to bring together in a single working environment different realities, artistic and creative skills such as graphic design, illustration, visual arts, design and photography in order to promote and create opportunities for discussion and exchange. The studio, based in the historic center of Genoa, has the function of shared studio and gallery open to the public. The studio is available to host exhibitions, workshops, screenings and cultural events.

People

FATOMALE
DUE
FLUIDO

Mention calendars

Tra il BilBolBul festival le mostre e gli altri eventi non abbiamo avuto il tempo di informarmi di due liete novità riguardarti due nostri autori.

La prima notizia riguarda un bellissimo calendario scaricabile gratuitamente dal blog di FATOMALE. Jacopo metterà ogni mese una nuova illustrazione scaricabile, stampabile e appendibile. Forza veloci, andate, presto , Marzo è già cominciato!

La seconda notizia, riguarda la menzione di Salvatore "Saxarts" Giommarresi da parte della giuria del concorso Flashfumetto come artista segnalato!Sul suo blog trovate la storia completa e molto altro.

Between BilBolBul festival exhibitions and other events we have not had the time to inform me of two joyful news affect you two of our authors.

The first news is a beautiful calendar free download from blog FATOMALE. Jacopo will make every month a new illustration downloadable, printable and hanging.
Come quick, go, hurry, March has already begun!
The second story concerns the mention of Salvatore "Saxarts" Giommarresi by the jury Flashfumetto reported as an artist!
On his blog you will find the full story and more.

Fahrenheit 39

Il Fahrenheit39 , Festival della ricerca e del design nell'editoria in Italia.
A cura di Associazione Culturale Strativari, Ravenna.
Noi saremo presenti con due pubblicazioni in mostra, non mancate!

++++

The Fahrenheit39, Festival of the research and design publishing in Italy.
By Strativari Cultural Association, Ravenna.
We will present two books in exhibitions, do not miss it!

WWL

BROWNBOX INSIDE THE BOX

"WWL" project

Brown Box " Inside the box", è una raccolta delle storie più interessanti create dall'autore, che permettono al lettore di passare piacevoli momenti in compagnia di quattro differenti racconti. Una piccola antologia che raccoglie il meglio della sue ultime produzioni, un volume scanzonato e in certi momenti irriverente.

READ INTERVIEW

Brown Box "Inside the box" is a collection of the most interesting stories created by the author, which allows the reader to spend pleasant moments in the company of four different stories. A small anthology that collects the best of his latest productions, a volume light-hearted and at times irreverent.

200 copies

A5 74 pages
Text Italian and English

B/N printed on 120 g paper

250g CMYK cover

Printed and published in 2013

by Lök Zine

#04 "Cycles

PAINTSHUTTER!

DOMENICA 17 FEBBRAIO ALLE ORE 17 TROVERETE GLI AUTORI DI LÖK IN VIA MASCARELLA 34 PER UNA SESSIONE DI PITTURAGGIO DELLA SERRANDA DELLO SPAZIO CHE ACCOGLIE LA MOSTRA CICLI, NON MANCATEEE!!

..................

SUNDAY 17 FEBRUARY AT 5PM YOU'LL FIND LÖK'S AUTHORS IN VIA MASCARELLA 34 FOR A SESSION OF "PAINTSHUTTER" IN THE SPACE WHERE IS THERE CICLI EXPOSITION!YOU CAN'T MISS IT!

LÖK#04CICLI_BilBolBul 2013

LÖK#04CICLI

18•25 FEBBRAIO

SPAZIO YANJIA CHEN

via Mascarella 34

• • • • • • •

INAUGURAZIONE CON GLI AUTORI

16 FEBBRAIO H 19.30

Anteprima del numero 04 della rivista LÖK.

Installazione Giulio Vesprini

Sound NicolaDettoNicola

Aperitivo con Buffet a offerta libera!

......................

LÖK#04CICLI
18•25 FEBRUARY

SPACE YANJIA CHEN

via Mascarella 34

• • • • • • •

VERNISSAGE WITH THE AUTORS

16 FEBRUARY 7.30PM

Preview of the number4 of the magazine

Artistic installation by Giulio Vesprini

Sound by NicolaDettoNicola

HH with free offer buffet

Angoulême we are coming! F-O-FF ON THE MOON

Eccoci per annunciarvi che dal 31 ce ne andiamo al F-O-FF ON THE MOON di Angoulême, un bellissimo festival di fanzine e micro editoria autoprodotta! Queste sono alcune delle nuove fanzine che abbiamo realizzato e che saranno in vendita per l'occasione. Quella con la copertina gialla fa parte del progetto BEGOOD / BEBAD, una doppia fanzine con disegni di Jacopo Oliveri (fatomale) e di Carlotta Costanzi che per l'occasione ci ospiterà con la Lois (anch'essa con nuove fanzine e gadgets) per un'intera settimana! Ci vediamo al Festival!

çççççççç

Here we are to announce that we'll go from 31 to FF-FO ON THE MOON Angoulême, a beautiful festival of fanzines and micro publishing self-produced. These are some of the new fanzine we have achieved and what will be on sale for the occasion. The one with the yellow cover is part of the BEGOOD / BEBAD, a double fanzine with FATOMALE and Carlotta Constanz drawings, who on this occasion also Lois, will bring her creations. See you there!

BROWNBOX and LÖK ZINE'S WWL PROJECT

Nelle date del festival del fumetto BilBolBul, LÖK ZINE presenta il nuovo progetto / collana WWL, volto all'interazione e allo scambio tra autoproduzioni in tutto il mondo e alla scoperta di esse tramite volumi tradotti e pubblicati ad hoc. Per il primo numero verrà presentata l'opera dell'autore americano BROWN BOX.

"Ogni volta che pensiamo a un nuovo progetto, la parte che più ci entusiasma è quella della creazione oltre i nostri limiti, di qualcosa che ci spinge oltre e ci mostra, all’orizzonte, un nuovo e più grande disegno. Siamo
convinti che il microcosmo dell’autoproduzione, adesso più che mai, abbia l’esigenza di concentrare le proprie forze in progetti ben definiti, mirati a far conoscere e interagire
tra loro i gruppi e gli artisti che si dedicano a questo speciale mercato dell’editoria."

Brown Box, è un fumettista e ha messo in piedi RE-TRO-FIT comics, un' etichetta di autoproduzione sviluppato in albi rigorosamente di 32 pagine. Vive a Philadelphia dove crea e distribuisce i suoi lavori, non dimenticando certo le collaborazioni mainstream con riviste del calibro di Mad Magazine o Wired.com.

+++++

During the BilBolBul Festival, LÖK ZINE will presents the new project / necklace WWL, face interaction and exchange between self-produced all over the world and discovering them through books translated and published ad hoc. For the first issue will be presented by the American author BROWN BOX.

"Every time we think of a new project, the part that most excites us is the creation beyond our limits, something that pushes us over and shows us, on the horizon, a new and great design. are

convinced that the microcosm of self, now more than ever have the need to concentrate its forces in well-defined projects, aimed at educating and interacting

between their groups and artists who are dedicated to this special publishing market."

Box Brown is a cartoonist, and has set up RE-TRO-FIT comics, a 'label of self-developed strictly in books of 32 pages. Lives in Philadelphia, where she creates and distributes his work, not forgetting some collaborations with mainstream magazines such as Mad Magazine and Wired.com.

Urban Explorations Comics

Lök Zine è felice di annunciare che è stato da poco pubblicato il volume con dentro le storie di Salvatore Giommarresi aka Saxarts,siamo contentissimi per la pubblicazione dei suoi fumetti in questo volume e anche per l'entità del progetto, che non coinvolge solo lui ma include la selezione di alcuni artisti Italiani e Mozambicani.
Il nostro Saxarts (grazie ad un premio)si è recato in Africa e durante il viaggio\scambio artistico ha insegnato le tecniche del fumetto agli artisti dell'accademia di Maputo in Mozambico.

Incuriositi dal progetto?Potrete vedere la mostra durante il festival Internazionale BilBolBul a Bologna.
Ancora complimenti.

+++++

Lokzine is pleased to announce that it has recently published a book with the inside stories of Salvatore Giommarresi aka Saxarts, we are delighted to publish his comics in this volume and even the magnitude of the project, which involves not only him but includes the selection of some Italian artists and Mozambicans.
Our Saxarts (thanks to a prize) went to Africa and during the trip\artistic exchange has taught the techniques of comic book artists of the Academy of Maputo in Mozambique.

Intrigued by the project? Can see the exhibition during the International Festival BilBolBul in Bologna.
Congratulations again.

Printable calendar 2013 project by Fatomale

Eccomi con un pò di ritardo con la mia proposta del 2013; in realtà la mia idea era quella di regalarvi un calendario completamente stampabile gratuitamente. Purtroppo questi sono stati mesi in cui ho avuto molto da fare e non sono riuscito a finirlo in tempo. In ogni caso mi divertiva fare un piccolo calendario formato A5 e non volevo perdere quest'occasione. Ho deciso che condividerò con voi, un mese alla volta, tutti i mesi dell'anno. Partiamo ovviamente con Gennaio; se volete stamparvelo e incorniciarvelo / appendervelo al muro, qui troverete il file ad alta risoluzione. Tra qualche giorno posterò Febbraio quindi state all'erta!

++++++++

Here I am with a little late. This is my proposal of 2013, actually my idea was to give you a full printable calendar for free. Unfortunately, these were months when I had a lot of work to do and I could not finish it on time. In any case, it amused me to make a small calendar (A5 format) and didn'tt want to miss this opportunity. I decided that I will share with you, one month at a time, all year round. Let's start with January of course, if you want to print it and frame it or put it on the wall, here you will find the high-resolution files. I will share February Soon, keep in touch!

%SALES%

F-O-FF ON THE MOON

Fate un balletto della felicità insieme a noi perchè a fine Gennaio ce ne andiamo al F-O-FF ON THE MOON di Angoulême! Presto più info!

++++

Dear Friends, Take an happy happy dance with us because at the end of January we will be present at FO-FF ON THE MOON of Angoulême! Soon more info!

WEBSITE

Winners/Vincitori #04 cicli/cycles

Illustrazione di Giulio Vesprini

Ciao!!! Dopo tanta attesa stiamo annunciando i vincitori del prossimo numero di Lök zine sui cicli:

Matteo Farinella
Carlotta Costanzi
Alessandro Ripane
Natalie Cohen
Andrea Chronopoulos
Laura Nomisake

Complimenti!!!

La nostra prossima copertina e relativa intervista invece andranno al bravissimo
Giulio Vesprini!!!

********

Buon Natale! After a long wait we are announcing the winners of the next issue of the zine Lok cycles:

Matteo Farinella

Carlotta Costanzi
Alessandro Ripane
Natalie Cohen
Chronopopolus
Laura Nomisake
Andrea Chronopoulos

Congratulations!

Our next interview on the cover and instead will go to very good artist Giulio Vesprini!

Babelite // babel Festival

Ciao! Siamo appena tornati dall'esperienza di Babel Fetsival con una mostra che si è appena conclusa dal nome Babelite. Qualche foto del Festival qui.

--------

Hi, We just been back from Babelite exibition we are really glad to find old friends and discover new fanzine placed in Italy. Some pics about the Festival here.

◆/////INCHIOSTRI\\\\\\◆

Venerdì alle ore 16.00 fino a Sabato alle ore 2.00 a Cesena

Lök è un collettivo artistico per la divulgazione di autoproduzioni, eventi e mostre ed ha come espressione prima la rivista omonima Lök…

http://www.lokmagazine.com/

In occasione del Cesena Comics di quest'anno ha curato la parte sulle autoproduzioni dando vita all'evento "Inchiostri".

Dalle ore 19.00, all night long (per tutta la notte) ✌

Il gruppo LÖK zine promuove workshop e incontri con le più fresche realtà di micro editoria italiana.

Autoproduzioni, live painting, concerti e djset
Rocca Malatestiana, via Cià degli Ordelaffi 8
Ingresso dalle ore 19.00 e per tutta la serata: Euro 2 a sostegno di Rocca Malatestiana – Bene comune

◆PROGRAMMA◆

> h. 16.00

“Guarda e Timbra” - WorkshopLaboratorio di incisione in compagnia delle ragazze de La Trama per invitare lo sguardo all'osservazione reciproca.
Laboratorio a numero chiuso consigliato a ragazzi dagli 11 a 16 anni
Attività su iscrizione chiamando LÖK zine, 340.5707636
Costo dell’intero laboratorio e materiali: Euro 10

http://www.facebook.com/events/463509197033919/
http://tramette.blogspot.it/

> h. 16.00

"Malacarta" - Workshop-Laboratorio di serigrafia per ragazzi a cura di Celeste Autoprod. per andare alla scoperta della stampa d'arte

Laboratorio a numero chiuso.

Attività su iscrizione chiamando LÖK Magazine 340.5707636

Costo dell’intero laboratorio e materiali: Euro 10.

Portare magliette, borsine o tessuti da stampare!!
http://celestepesaro.blogspot.it/

> h. 19.00

live painting mangoland
un'immersione nel mondo della realtà autoprodotta mr.mango
Gli autori: Elena Rapa, Laura Nomisake, Flavio Zampa, il Dip e Kyon faranno immergere il pubblico in un vortice di deliri succosi e opere fruttate, accompagnate dalle musiche di PAQ dj.
http://www.facebook.com/events/383974421683907/
http://mrmangofanzine.blogspot.it/
http://soundcloud.com/paq-block-notes

> h. 21.00

Concerto SICK DUO! rock acustico!

> h. 23.00

Dj set SYNESTHESIA (dubstep\dd'n'b) ☻☻☻

Nello spazio sarà possibile acquistare le migliori autoproduzioni del momento nel corner allestito da

Inuit http://www.inu-it.com/

EVENTO FACEBOOK